See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
पृथ्वीको भट्टिमा सातपल्ट शुद्ध पारिएका चाँदीझैं शुद्ध हुन्छन्
परमप्रभुका वचनहरूलाई शुद्ध पारिएको चाँदीसित तुलना गरिएको छ । अर्को अनुवादः "ती त्रुटिरहित छन्" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
तपाईंले तिनीहरूलाई सुरक्षित राख्नुहुन्छ
"तपाईं धर्मी मानिसहरूलाई सुरक्षित राख्नुहुन्छ""
चारैतिर हिंड्डुल गर्छन्
"हामीलाई घेर्छन्"
मानवजातिका छोराछोरीका माझमा खराब कुराको प्रशंसा हुँदा
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरणको लागिः "मानवजातिका छोराछोरीका माझमा खराब कुराको प्रशंसा गरिँदा" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
मानवजातिका छोराछोरी
"मानवजाति" वा "मानिसहरू"