See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
सामान्य जानकारीः
हिब्रू कविताहरुमा समानान्तर साधारण हो । (हेर्नुहोस्: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] र [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
मेरा हाडहरू काम्दैछन्
हाडहरूले सम्पूर्ण शरीरलाई प्रतिनिधित्व गर्छ । तिनी अत्यन्तै विरामी वा थाकेका हुनाले तिनको शरीर कामिरहेको हुन सक्छ । अर्को अनुवादः "मेरो सम्पूर्ण शरीर काम्दैछ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)