See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
धर्मात्माको बत्ती बलिरहन्छ
बत्तीले धर्मात्माको प्रवाभलाई जनाउँछ र बलिरहेको बत्तीको रूपमा वर्णन गरिएको छ । अर्को अनुवाद: "धर्मात्माको प्रभावले आनन्द उत्पन्न गर्छ" (हेर्नुहोस्: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])
दुष्टको बत्ती निभाइने छ
दुष्टको बत्तीले दुष्ट मानिसहरूको प्रभावलाई जनाउँछ । बत्ती निभाइने छ भनेको तिनीहरूको प्राभव रोकिने छ हो । अर्को अनुवाद: "दुष्ट मानिहरूले आफ्नो प्रभाव गुमाउने छ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
घमण्डले केवल द्वन्द्व निम्त्याउँछ
"घमण्डले सधैँ द्वन्द्व गराउँछ"
असल सल्लाह
सहयोगी र लाभदायी सुझावहरू
सुन्ने
"ध्यान दिने" वा "पालन गर्ने"