See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
मेरो ओठ खुला हुँदा
यहाँ "ओठ" ले व्यक्तिको मुखलाई प्रतिनिधित्व गर्छ जुन त्यसले बताउँछ। अर्को अनुवाद: "बताउनलाई मैले मेरो मुख खोल्दा" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
सिधा
"सही" र "न्याय"
मेरो मुखले ... बताउँछ
यहाँ "मुख" ले बोल्ने व्यक्तिलाई प्रतिनिधित्व गर्छ । अर्को अनुवाद: "म... बताउँछु" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
भरोसायोग्य कुरा
"मानिसहरूले गर्नु पर्ने कुरा"
दुष्टता मेरो ओठको लागि घृणित कुरो हो
यहाँ "ओठ"ले बोलिरहने व्यक्तिलाई जनाउँछ । अर्को अनुवाद: "दुष्टता मेरो लागि घृणित कुरो हो" वा "दुष्टता बोल्ने कुरा मेरो लागि घृणित हुनेछ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
दुष्टता
दुष्ट बोली