See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
त्यसलाई तुच्छ ठान्दैनन्
"त्यसलाई तिरस्कार साथ सम्बोधन गर्दैनन्" वा "त्यसलाई दुष्ट सोच्दैनन्"
त्यो पक्राउ पर्यो भने
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरण: "कसैद्वारा त्यो पक्राउ परियो भने" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
आफ्नो घरमा
यो अलङ्कारयुक्त भाषाले भन्दै छ कि त्यसको घरमा भएका सबैथोक त्यसको हो । अर्को अनुवाद: "जुन त्यसको हो" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)