See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
सामान्य जानकारी:
बुबाले छोरालाई बुद्धिले कसरी उसलाई बचाउँने छ भनी निरन्तर सिकाउँछ ।
बुद्धि र विवेकले तँलाई ... बचाउने छ
लेखक बुद्धि र विवेकको बारेमा यसरी बताउँछन् कि मानौँ ती मानिसहरू थिए जसले ती अधिकार गर्नेहरूलाई बचाउँछ। अर्को अनुवाद: "यदि तँसँग बुद्धि र विवेक छ भने तैँले आफैलाई ... बचाउने छस्" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
आफ्नो युवावस्थाको मित्र
यसले उनको पतिलाई जनाउँछ जोसँग उनले आफू जवान हुँदा विवाह गरी।
परमेश्वरको करार
यसले सम्भवत: विवाहको करारलाई जनाउँछ जुन उनले परमेश्वरको उपस्थितिमा आफना पतिसँग बाँधेकी थिई ।