See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
जोड्ने वाक्य:
बुद्धि निरन्तर बोल्छ। (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
तिनीहरूले मेरो पुकारा गर्ने छन्
"मलाई इन्कार गर्नेहरूले सहायताको निम्ति मलाई पुकार्ने छन्"
तिनीहरूले ज्ञानलाई घृणा गर्ने भएकाले
अर्को अनुवाद: "तिनीहरूले बुद्धिमानी हुनलाई सिक्नु इन्कार गरेकोले" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
परमप्रभुको भयलाई नरोजेकाले
अर्को अनुवाद: "परमप्रभुको भय नमानेकोले" वा "परमप्रभुलाई आदर र सम्मान नगरेकोले" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
तिनीहरूले मेरो निर्देशनलाई मानेनन्
"तिनीहरूले मेरो निर्देशनकाई स्वीकार गरेनन्।" वा "मेरो सल्लाह इन्कार गरे"