See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
त्यसलाई अवश्य नै मार्नुपर्छ
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरण: "त्यो अवश्य नै मसरिनुपर्छ" (हेर्नुहोस्ः [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] र [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
तिमीहरूले त्यसलाई आफ्नो जायदाद भएको ठाउँमा बसोबास गर्न दिनुहुँदैन
यसले त्यस मानिसले शरण-नगर छोडेर घर फर्केको कुरा जनाउथ्यो । अर्को अनुवादः " तिमीहरूले त्यसलाई शरण-नगर छोड्न दिएर आफ्नो जायदाद भएको घरमा फर्कन दिन हुँदैन" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
यसरी
"छुटकाराको मूल्य स्वीकार गरी"