See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
पचास जनाका कप्तानहरू
यी सैनिकहरूका अगुवाहरू हुन् जसले १,०० भन्दा बढी तर १००० भन्दा थोरै मानिसहरूलाई नियन्त्रण गर्दथे। ३१:१४ मा तपाईंले यस्तै वाक्यांस कसरी अनुवाद गर्नुहोस् ।(हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
तपाईंका दासहरूले ... गन्ती गरेका छन्
कप्तानहरूले आफैलाई "तपाईंका दासहरू" भनेका छन् । यो ठूलो अधिकार भएको जो कसैसँग बोल्ने एक भद्र तरिका हो ।
एक जना पनि हराएको छैन
यसलाई करणमा लेख्न सकिन्छ । "हामी निश्चित छौँ कि हरेक मानिस यहाँ छ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)