See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
पृथ्वीले मुख बायो र तिनीहरूलाई निल्यो
यहाँ पृथ्वीको बारेमा यसरी बताइएको छ कि मानौँ त्यो मुख खोलेर केही कुरा खाँदै गरेको मानिस थियो । अर्को अनुवादः परमप्रभुले पृथ्वीलाई फट्याएर खुल्ला हुने बनाउनु भयो र मानिसहरू त्यस खाडलमा खसे" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
२५० जना आगोले भस्म भए
अर्को अनुवादः "परमप्रभुले आगो उत्पन्न गर्नुभयो जसले २५० जना मानिसहरू मार्यो" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
कोरहका वंश
"कोरहका परिवारका सबै"
मरेनन्
"अन्त भएनन्"