See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
याकूबसँग कुनै कठिनाइ ... इस्राएलमा कुनै कष्ट
यी दुई वाक्यांशहरूले समान अर्थ दिन्छन् ।सम्भावित अर्थहरू हुन्: १) परमेश्वरले इस्राएललाई केवल असल थोकहरू दिनुभएको छ । वा २) इस्राएलमा त्यसतो कुनै पाप छैन जसको कारण उहाँले तिनीहरूको न्याय गर्न परोस् । ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
तिनीहरूका राजाको जय-ध्वनि तिनीहरूमाझ छ
"तिनीहरू आनन्दले कराए किनभने परमप्रभु तिनीहरूका राजा हुनुहुन्छ ।"
जङ्गली गोरुको जस्तै शक्तिले
यो उपमाले परमप्रभुको महान् शक्ति गोरुको शक्ति बराबर छ भन्छ ।( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-simile)