See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
तिनीहरूको नजरकै सामुन्ने
यहाँ "तिनीहरूको नजर" ले मोशाले गरेको मानिसहरूले देखिरहेको कुराको प्रतिनिधित्व गर्छ । अर्को अनुवादः "तिनीहरूले तपाईंलाई देखिरहँदा" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
परमप्रभुको सामुबाट
यसले परमप्रभुको पाललाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "परमप्रभुको पालबाट" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)