See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
नून ... यपुन्ने
यी मानिसहरूका नामहरू हुन् ।( हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
पठाइएकामध्ये केहीमा
यसलाई कर्तृवाच्यमा पनि लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवाद: "मोशाले पठाएकाहरू मध्ये केहीमा" ( हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
आफ्नो लुगा च्याते
कसैले लुगा च्यात्नु भनेको त्यो व्यक्ति धेरै पिडा र शोकमा भएको भावलाई जनाउँछ । ( हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
भूमिमा दूध र मह बग्छ
भूमि पशु र वनस्पतिको लागि असल भएको बारेमा तिनीहरूले यसरी बताए कि मानौं भूमिमा दुध र मह यी पशुहरू र वनस्पतिबाट बगे । १३:२७ मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।अर्को अनुवाद: यो साँच्चै पशुपालन र खेती गर्न उत्तम छ ।" वा "यो धेरै नै उर्वर भूमि हो ।" ( हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)