See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
तैंले ... दिनुपर्छ
"तैंले" ले मोशालाई जनाउँछ ।
तिनीहरूलाई पूर्ण रूपमा सुम्पिएका छन्
यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "मैले तिनीहरूलाई सम्पूर्ण रूपले सुम्पेको छु" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
नजिक आउने कुनै पनि मानिसलाई मार्नुपर्छ
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरणको लागिः "नजिक आउने कुनै पनि मानिस तिमीहरूद्वारा मारिनुपर्छ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
नजिक आउने कुनै पनि मानिस
यस वाक्यांशको पूरा अर्थलाई स्पष्ट पार्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "पवित्र वासस्थान नजिक आउने कुनै पनि मानिस" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)