See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
तर्फबाट
"को लागि" । यसले प्रतिनिधिको रूपमा कसैको लागि केहि गरिदिनु भन्ने अर्थ दिन्छ ।
इस्राएलका कुलहरूलाई सहायता गर्नुपर्छ
यहाँ "इस्राएलको कुल" ले इस्राएलका मानिसहरूलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "इस्राएलका मानिसहरूलाई सहायता गर्नपर्छ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
तिनीहरूले पवित्र वासस्थानको सेवा वहन गर्न इस्राएलका कुलहरूलाई सहायता गर्नुपर्छ
अर्को अनुवादः "तिनीहरूले पवित्र वासस्थानमा सेवा गरेर इस्राएलको कुललाई सहायता गर्नुपर्छ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
पवित्र वासस्थानको सेवा
"पवित्र वासस्थानको काम"