See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
तिनीहरू ... दर्ता गराउनका लागि
"तिनीहरू ... सूचीकरण गरी दर्ता गराउनका लागि"
मेरो हृदयमा ... बोझ हालिदिनुभयो
यहाँ नहेम्याहको हृदयले तिनको विचार र इच्छालाई जनाउँछ । नहेम्याह २:१२ मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो, हेर्नुहोस् । अर्को अनुवाद: "मलाई ... प्रेरित गर्नुभयो" वा "मलाई ... डोर्याउनुभयो" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
वंशावलीको पुस्तक
यो अहिले नरहेको पुस्तक थियो ।
जसमा यो कुरा लेखिएको थियो
यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरणको लागि : "जसमा कसैले यो कुरा लेखेका थिए" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)