See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
तिनीपछि
"तिनी सामुन्ने"
मल्कियाह
यो एउटा मानिसको नाम हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
घर ... मर्मत गरे ... व्यापारीहरूले ... मर्मत गरे
यी वाक्यांशले पर्खाल मर्मत गर्नु भन्ने जनाउँछ । अर्को अनुवाद: "घरको ... पर्खाल मर्मत गरे ... व्यापारीहरूले ... पर्खाल मर्मत गरे" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
सुनारहरू
सुनार त्यो व्यक्ति हो जसले सुनको गरगहना र सुनका अरू सरसामानहरू बनाउँछ ।
व्यापारीहरू
"किन बेच गर्नेहरू" वा "व्यापारी गर्नेहरू"
माथिपट्टिको कोठा
मानिसहरू बस्ने माथिल्लो कोठा"
भेडा ढोका
पर्खालमा भएको यो प्रवेशद्वारको नाम हो ।