See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
हारीम ... मल्कियाह ... पहत-मोआब ... हश्शूब ... हल्लोहेशका ... शल्लूम
यी सबै मानिसहरूका नाम हुन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
अर्को भाग ... आफ्ना छोरीहरूसित मिलेर मर्मत गरे
यी वाक्यांशले पर्खाल मर्मत गर्ने बुझाउँछ । अर्को अनुवाद:"पर्खालको अर्को भाग मर्मत गरे ... आफ्ना छोरीहरूसित मिलेर पर्खाल मर्मत गरे" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
आधा जिल्ला
"आधा" को अर्थ दुई बराबर भागको एक भाग हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)
शासक
"प्रमुख प्रशासक" वा "अगुवा"
शासक हल्लोहेशका छोरा शल्लूम
शल्लूम शासक थिए, हल्लोहेश होइन ।