See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
सुनार
सुनार त्यो व्यक्ति हो जसले सुनको गरगहना र सुनका अरू सरसामानहरू बनाउँछन् ।
हरयाह ... उज्जीएल ... हनन्याह ... हूर ... रपायाह ... हरूमाप ... यदायाह ... हशबन्याह ... हत्तूश
यी मानिसहरूका नाम हुन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
सुनार ... ले मर्मत गरे ... हूर ... ले मर्मत गरे ... हरूमाप ... ले मर्मत गरे ... हशबन्याह ... ले मर्मत गरे
यी वाक्यांशहरूले पर्खाल मर्मत गरिरहेको बुझाउँछ । अर्को अनुवाद: "सुनारले ... पर्खाल मर्मत गरे ... हूरले ... पर्खाल मर्मत गरे ... हशबन्याहले ... पर्खाल मर्मत गरे । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
तिनीपछि अत्तर बनाउने हनन्याह
हनन्याहले पनि पर्खाल मर्मत गरे । अर्को अनुवाद: "तिनीपछि अत्तर बनाउने हनन्याहले पर्खाल मर्मत गरे" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
अत्तर
मिठो बास्नाको लागि मानिसहरूले थोरै मात्रामा आफ्ना शरीरमा छर्कने झोल पदार्थ
आधा जिल्ला
"आधा" को अर्थ दुई बराबर भागको एक भाग हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)
शासक
"प्रमुख प्रशासक" वा "अगुवा"