See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
तर मेरो दाहिनेपट्टि वा देब्रेपट्टि बस्नुचाहिँ ... मैले दिने कुरा होइन
“तर मेरो दाहिने वा देब्रेपट्टि बस्न दिनेचाहिँ म होइनँ”
तर यो जसको निम्ति तयार पारिएको छ, तिनीहरूका निम्ति नै हो
“तर ती ठाउँहरू तिनीहरूका हुन् जसका निम्ति ती तयार पारिएका छन् ।” “यो” शब्दले उहाँको दाहिने र देब्रेपट्टिका ठाउँहरूलाई बुझाउँछ ।
यो तयार पारिएको छ
यसलाई कर्तृवाच्यमा उल्लेख गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “परमेश्वरले यसलाई तयार पार्नुभएको छ” वा “परमेश्वरले तिनीहरूलाई तयार पार्नुभएको छ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)