See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
सामान्य जानकारीः
परमप्रभु इस्राएलमा दुष्ट धनी मानिसहरूसित निरन्तर बोल्नु हुन्छ ।
तिनीहरूका साना छोराछोरीहरूबाट मेरो आशिषलाई तिमीहरू सदाको निम्ति खोस्दछौ
यसले सामान्य रूपमा परमेश्वरले इस्राएलका मानिसहरूलाई दिनुभएको आशिषलाई जनाउँछ । यसले यी कुराहरू पनि जनाउन सक्छः १) इस्राएलमा जमिनदारहरू हुन, २) एउटा उज्ज्वल भविष्य अथवा ३) छोराछोरीहरूका पिताहरू, अर्थात देशलाई बनाउन कडा परिश्रम गर्ने किसानहरूलाई ।
त्यो पूर्ण रूपमा सर्वनाश भएको छ
अर्को अनुवादः "म त्यसलाई पूर्ण रूपले सर्वनाश गर्नेछु" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
त्यो ... हुनेछ
अर्को अनुवादः "तिमीहरूले त्यसलाई ... ठान्नेछौ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-you)