See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
जोड्ने कथनः
मरेका मानिसहरू फेरि जीवित हुनेछन् भनेर देखाउनका लागि येशूले एउटा प्रश्न सोध्न सुरु गर्नुहुन्छ ।
के तिमीहरूले पढेका छैनौ ... परमेश्वर भन्दै, ...
येशूले प्रश्न सोध्नुभएर सदुकीहरूलाई हप्काउनुहुन्छ । उहाँले कुनै जवाफ पर्खिरहनुभएको छैन । वैकल्पिक अनुवादः “म जान्दछु कि तिमीहरूले पढेका छौ कि ... परमेश्वर ... । तिमीहरू जान्दछौ कि उनले भने,” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
परमेश्वरद्वारा यसरी तिमीहरूलाई भनिएको
यसलाई कर्तृ वाच्यमा व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “जे कुरा परमेश्वरले तिमीहरूसँग बोल्नुभयो” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)