See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
जसै उनले विचार गरे
“जसै योसेफले विचार गरे”
उनीकहाँ सपनामा देखा परे
“योसेफले सपना देखिरहँदा उनीकहाँ आए”
दाऊदको पुत्र
यहाँ “पुत्र”को अर्थ “सन्तान” हुन्छ ।
जो तिनको गर्भमा हुनुहुन्छ उहाँ चाहिँ पवित्र आत्माद्वारा गर्भधारण गरिएको हुनुहुन्छ
यसलाई कर्तृ वाच्यमा व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “पवित्र आत्माले मरियमलाई यस बालकसँग गर्भवती हुने तुल्याउनुभयो” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)