2.0 KiB
2.0 KiB
जोड्ने कथनः
येशूले भीडसँग कुरा गर्न सकाउनुहुन्छ ।
किनभने हेर
यरूशलेमका स्त्रीहरूले तिनीहरू आफूहरूका लागि किन विलाप गर्नुपर्छ भन्ने कारणलाई यसले परिचय गराउँछ ।
दिनहरू आउँदैछन्
“त्यहाँ छिटै त्यो समय हुनेछ”
जसमा तिनीहरूले भन्नेछन्
“जब मानिसहरूले भन्नेछन्”
बाँझीहरू
“बच्चा नजन्माएका स्त्रीहरू”
नजन्माएका गर्भहरू, र दूध नखुवाएका स्तनहरू
यी वाक्यांशहरू “बाँझीहरू”लाई अझ पूर्ण तरिकाले वर्णन गर्नलाई प्रयोग गरिएको छ । ती स्त्रीहरूले नता जन्म दिए नता सन्तानलाई दूध खुवाए । यी कुराहरूलाई “बाँझीहरू” शब्दसँग जोडेर लेख्दा सहयोगी हुन सक्छ । वैकल्पिक अनुवादः “ती स्त्रीहरू जसले कहिल्यै सन्तान जन्माएनन् वा शिशुहरूलाई दूध खुवाएनन्”
तिनीहरूले भन्नेछन्
यसले रोमीहरू वा यहूदी अगुवाहरूलाई जनाएको हुन सक्छ, अथवा खास रूपमा कसैलाई पनि नजनाएको हुन सक्छ ।