See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
जोड्ने कथनः
येशूले उहाँका चेलाहरूलाई सिकाउन थाल्नुहुन्छ ।
ती दिनहरू आउनेछन् जब
आउँदै गरेका दिनहरू भन्ने अवधारणाले केही कुरा चाँडै हुन लागेको कुरालाई प्रतिनिधित्व गर्छ । वैकल्पिक अनुवादः “एउटा समय आउँदैछ जब” वा “चाँडै” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
तिमीहरूले हेर्ने इच्छा गर्नेछौ
“तिमीहरूले हेर्ने निकै चाहना गर्नेछौ” वा “तिमीहरूले अनुभव गर्ने इच्छा गर्नेछौ”
मानिसको पुत्रको दिनहरूमध्ये एक
यसले परमेश्वरको राज्यलाई जनाउँछ । वैकल्पिक अनुवादः “त्यो एक दिन जब मानिसको पुत्रले राजाको रूपमा शासन गर्नेछन्” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
मानिसको पुत्र
येशूले आफ्नै बारेमा कुरा गरिरहनुभएको छ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
तर तिमीहरूले त्यो देख्नेछैनौ
“तिमीहरूले त्यसको अनुभव गर्नेछैनौ”