See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
किनकि म तिमीहरूलाई भन्छु
“तिमीहरू” शब्द बहुवचनमा छ, त्यसैले यो कसलाई सम्बोधन गरिएको हो भनेर अस्पष्ट छ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ती मानिसहरू
यहाँ “मानिसहरू” ले सामान्य मानिसहरूलाई नभई “वयस्क पुरुषहरू” लाई जनाउँछ ।
जसलाई निमन्त्रणा गरिएको थियो
यसलाई कर्तृ वाच्यमा अनुवाद गर्न सकिन्छ । “जसलाई मैले पहिला निमन्त्रणा गरेँ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
मेरो खाना चाख्नेछ
“मैले तयार पारेको खानामा रमाउनेछ”