See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
सामान्य जानकारीः
यी पदहरूले हेरोदको बारेमा जानकारी दिन बीचमा अवरोध गर्छन् ।
अब हेरोद
यो वाक्यांशले मुख्य कथा वर्णनमा आएको रोकावटलाई अङ्कित गर्छ । यहाँ लूकाले हेरोदको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी बताउँछन् । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-background)
शासक हेरोद
यसले हेरोद एन्टिपासलाई जनाउँछ, जसले इस्राएलको एक चौथाइ भागमा शासन गर्थे ।
उनी अन्योलमा परे
बुझ्नलाई असक्षम, अलमलमा परेको
केहीबाट यसो भनियो
यसलाई कर्तृ वाच्यमा अनुवाद गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “केही मानिसहरूले भने” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)