See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
सिमोनसँग साझेदारहरू
“उनको माछा मार्ने काममा सिमोनका साझेदारहरू”
तिमीले मानिसहरू पक्रनेछौ
ख्रीष्टलाई पछ्याउन मानिसहरूलाई भेला गर्ने कुराको लागि माछा पक्रने कुराको चित्रणलाई एउटा अलङ्कारको रूपमा प्रयोग गरिएको छ । वैकल्पिक अनुवादः “तिमीले मानिसहरूको लागि जाल हान्नेछौ” वा “तिमीले मेरो लागि मानिसहरू बटुल्नेछौ” वा “तिमीले मानिसहरूलाई मेरा चेलाहरू हुनलाई ल्याउनेछौ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)