See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
कुनै लुगामा ढुसी परेको छ
"कुनै लुगामा ढुसी छ" अथवा "ढुसी परेको कुनै कपडा
ढुसी
यो प्राय सेतो रङ्गको हुन्छ जुन भिजेको वा ओसिएको थोकहरूमा उम्रन्छ ।
वा बुनिएको वा ऊनी
यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "वा कसैले बुनेएको वा ऊनी" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
छालाबाट बनेको
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरण: "कोही व्यक्तिद्वारा छालाबाट बनाइएको"
छालाबाट बनेको
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । उदाहरण: "कोही व्यक्तिद्वारा छालाबाट बनाइएको" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
त्यो पुजारीलाई देखाइनुपर्छ
यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "त्यसको मालिकले त्यो पुजारीलाई देखाउनुपर्छ" (EN-UDB) (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)