See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
त्यस स्त्रीको रक्तस्रावको शुद्धिकरण तेत्तिस दिनसम्म जारी रहने छ
यसको अर्थ त्यस स्त्री तेत्तिस दिनसम्म अशुद्ध रहनेछे ।
तेत्तिस दिन
"३३ दिन" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
त्यो दुई हप्तासम्म अशुद्ध रहने छे
रजस्वला भएको कारण एउटा स्त्रीलाई अरू मानिसहरूले छुन नहुने बारेमा यसरी बताइएको छ कि मानौं त्यो शारीरिक रुपमा अशुद्ध थिई । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
दुई हप्तासम्म
"१४ दिनसम्म"
रजस्वलाको समय
यसले स्त्रीको महिनावारीको समयलाई जनाउँछ । लेवीहरू १२:२मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
छैसट्ठी दिन
"६६ दिन"