See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
इस्राएलका मानिसहरू
यसले इस्राएलको सारा जातिलाई जनाउँछ । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
हिव्वीहरू
यो गिबोनीहरूको अर्को नाम हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
सायद तिमीहरू हाम्रो नजिकै बस्छौ । हामीले तिमीहरूसँग कसरी सन्धि गर्नु ?
इस्राएलका मानिसहरूले सबै भन्दा पहिले परमप्रभुको आज्ञा पालन गर्नुपर्छ भनेर यहोशूले जोड दिदैछन् । अर्को अनुवादः "यदि तिमीहरू हाम्रो नजिकै बसोवास गर्छौ भने हामी तिमीहरूसँग सन्धि गर्न सक्दैनौ ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)