See in Reader
2.5 KiB
2.5 KiB
सामान्य जानकारीः
रूबेनीहरू, गादीहरू र मनश्शेका आधा कुलहरूसँग यहोशू निरन्तर बोल्छन् ।
तिमीहरूका स-साना बालबच्चाहरू
"तिमीहरूका स-सानाहरू"
यर्दन वारि
यसले यर्दन नदीको पूर्वतिरको भागलाई जनाउँछ । पछि प्राय इस्राएलीहरू यर्दनको पश्चिमीतिर बसोवास गर्नेथिए, त्यसैले तिनीहरूले पूर्वीय भागलाई "यर्दन वारि" भने । तर यस समयमा तिनीहरू अझैँ पनि पूर्वीय भागमा नै थिए । अर्को अनुवादः "यर्दन नदीको पूर्वतिर" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
तिनीहरूलाई पनि ... विश्राम नदिनुभएसम्म
यसले इस्राएलले कनानमा बसोवास गरिरेका तिनीहरूका सारा शत्रुलाई पराज्य गर्नुलाई जनाउँछ जुन तिनीहरूले अधिकार गर्नुपर्थ्यो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
त्यसपछि तिमीहरू ... यसलाई अधिकार गर्ने छौ
यसले तिनीहरूले त्यस भूमिमा तिनीहरूको जीवन शान्तिमा बिताउने कुरालाई जनाउँछ ।
यर्दन वारि घाम झुल्कनेतिर
यसले यर्दन नदीको पूर्वतिरको भागलाई जनाउँछ । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)