See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
अय्यूबका छोरीहरूजत्तिकै सुन्दरी कुनै स्त्रीहरू पनि थिएनन्
"अय्यूबका छोरीहरू अरू सबै स्त्रीहरूभन्दा अझ बढि सुन्दरी थिए"
पुरा बुढेसकालमा दीर्घायू भएर
मूलतः "दिर्घायू" शब्दले "पुरा बुढेसकाल" भन्ने अर्थ नै दिन्छ । यी दुई वाक्यांशले एउटै वाक् पद्धति दिन्छ । अर्को अनुवादः "असाध्य वृद्ध भएर ।" (हेर्नुहोस्: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] र [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])