See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ताकि तिमीहरूलाई ममा शान्ति मिलोस्
यहाँ शान्तिले भित्री शान्तिलाई जनाउँछ । वैकल्पिक अनुवादः “ताकि तिमीहरूसँग मसँगको सम्बन्धले गर्दा भित्री शान्ति हुन सकोस्” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
मैले संसारलाई जितेको छु
यहाँ संसारले विश्वासीहरूलाई परमेश्वरको विरोध गर्नेहरूबाट आउने कष्ट र सतावटलाई जनाउँछ । वैकल्पिक अनुवादः “मैले यो संसारको कष्टहरूलाई जितेको छु” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)