See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
बेबिलोनकी छोरी
"बेबिलोनकी छोरी" बेबिलोनका बासिन्दाहरूको निम्ति अर्को नाम हो । (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
खलाजस्तै छे
परमप्रभु खलालाई बेबिलोनमाथिको ठुलो दबाब पर्ने समयसित तुलना गर्नुहुन्छ । (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
त्यसको कटनीको समय आउनेछ
कटनी ती मानिसहरूले बिग्तमा गरेका कार्यहरूको नतिजा हो । बेबिलोनको पापको नतिजा आउने छ । अर्को अनुवादः "बेबिलोन दण्डित हुनेछ ।" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)