793 B

Raw Permalink Blame History

धागो ... छोटो

"तिमीहरूको जीवन छिट्टै नै अन्त्य हुनेछ । (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] र [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

सलहको हुलझैँ

"ठुलो सङ्ख्याका सिपाहीहरूसित" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

युद्धको सोर

यो एउटा सिपाहीले युद्धमा निकाल्ने आवाज हो ।

शब्द अनुवाद