1.7 KiB
1.7 KiB
यो परमप्रभुको घोषणा हो
तपाईंले १:७मा यसलाई कसरी अनुवाद गर्नु भयो हेर्नुहोस् ।
अटेरी
कसैलाई वा कुनै निर्देशन पालना गर्न इन्कार गर्नु जुन कहिल्ये काहिँ घमण्डको कारणले हुन्छ ।
म मोआबको निम्ति विलाप गर्नेछु, र म सारा मोआबको लागि शोकमा कराउनेछु
यर्मियाले जोड दिन एउटै कुरालाई दुई पटक भनिरहेका छन् । (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
विलाप गर्नेछु
दुःखी र चर्को चिच्च्याहट जुन एउटा व्यक्तिले तिनी पिडा वा गहिरो शोकमा हुँदा निकाल्छ
कीर-हरेशेत
यो मोआबको पुरानो राजधानीको नाम हो । (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
सिब्मा ... याजेर
यी मोआबमा भएका दुई नगरका नामहरू हुन् । (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)