2.4 KiB
2.4 KiB
कारेह ... योहानान
४०:८ मा तपाईंले यी नामहरूलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।
गदल्याह
३९:१४ मा तपाईंले यस नामलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।
नतन्याहको छोरो इश्माएल
४०:८ मा तपाईंले यी नामहरूलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।
कसैले मलाई शङ्का गर्ने छैन
"कसैलाई थाहा हुनेछैन ।"
त्यसले तपाईंलाई किन मार्ने ?
"तपाईंले त्यसलाई आफूलाई मार्न दिनु हुँदैन ।" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
तपाईंकहाँ जम्मा भएका सबै यहूदीलाई
"तपाईंकहाँ आएका सबै यहूदाका मानिसहरूलाई" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
सबै यहूदीलाई किन ... दिने
सबै यहूदीहरूलाई ... नदिनुहोस् ।" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
तितर-बितर हुन
"धेरै विभिन्न भूमिमा भागेर जान"
र यहूदाका बाँकी रहेकाहरूलाई ...नष्ट हुन दिने
"र यहूदाका बाँकी रहेकाहरूलाई ... नाश गर्ने"
र यहूदाका बाँकी रहेकाहरू
४०:११ मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।
अहीकाम
२६:२४ मा तपाईंले यस नामलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।