सामान्य जानकारीः

परमप्रभु इस्राएलका मानिसहरूसँग बोल्न निरन्तरता दिनुहुन्छ ।

मेरो दास याकूब, नडरा, अनि इस्राएल, हताश नहो

यी दुई उपवाक्‍यको एउटै अर्थ छ । दोस्रोले वाक्‍यांशले पहिलोको वाक्‍यांशको विचारलाई जोड दिन्‍छ । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

"नघबराओ"

"ध्‍यानपूर्वक सुन्"

"तिमीहरू कैदीहरू बनाइएको ठाउँबाट"

"मानिसहरू आफ्नै देशमा फर्कनेछन्" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

"मानिसहरू सुरक्षामा रहने छन्"

"मैले तँलाई पठाएको"

"तर म पूर्ण रूपमा तँलाई नाश पार्ने छैनँ" (EN-UDB) (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

"र निश्चय नै तँलाई दण्ड दिइनेछ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)