See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
सामान्य जानकारीः
वक्ता यर्मियाको बारे बोल्न छाडेर परमप्रभुको बारे बोल्छन् ।
पुजारीहरू दुवै दुषित भएका छन्
अर्को अनुवाद: "पुजारीहरू दुवै पापी भएका छन्"
मेरै मन्दिरमा
यहाँ परमप्रभुको घरलाई एउटा मन्दिरसँग तुलना गरिएको छ, मन्दिरमा उहाँका मानिसहरू माझ परमप्रभु बास गर्नुहुन्थ्यो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
परमप्रभुको घोषणा
"परमप्रभु जे घोषणा गर्नुभयो" वा "परमप्रभु जे भन्नुभयो"
अन्धकारमा चिप्लने ठाउँजस्तै हुनेछ
अर्को अनुवाद:"अस्थिर, वा डरलाग्दो" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
तिनीहरूको दण्डको वर्षमा
अर्को अनुवाद: "तिनीहरूको दण्डको समय आउँदा"