See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
जस्तो म जीवित छु
अर्को अनुवाद: "निश्चयै नै"
यहोयाकीन, तँ मेरो हातको छाप-औँठी होस्, म तँलाई धुजाधुजा पार्नेछु
अर्को अनुवाद: "यहोयाकीन, तँ मेरो हातको छाप-औँठी होस्, म तँलाई मेरो हातबाट धुजाधुजा पार्नेछु" वा "यहोयाकीन, तँलाई मैले मेरो शक्ति प्रर्दशन गर्न चुनेको राजा होस्, म तँलाई दण्ड दिनेछु" (हेर्नुहोस्: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] र [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
मैले तँलाई तेरो ज्यान लिन खोज्नेहरूको हातमा ... सुम्पिदिएको छु
अर्को अनुवाद: "तेरो ज्यान लिन तँलाई पक्रन खोज्नेहरूलाई ... मैले सक्षम तुल्याएको छु"