सामान्य जानकारी:

यर्मियाले भर्खरै यहूदाका मानिसहरूलाई भूमिलाई के हुनेछ भनी भनेका छन् ।

परमप्रभुको घोषणा

१:८ मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।

७:३१ र ७:३३ मा घटेको घटना हुँदाको त्यस बेलामा ।

यो "तिनीहरू" शब्दले यरूशलेमलाई नाश गर्ने मानिसहरूलाई जनाउँछ ।

"यहूदाका राजकुमारहरू"

"तिनलाई" शब्दले यहूदाका मानिसहरूका हड्‍डीहरूलाई जनाउँछ ।

"आकाशका यी कुराहरू जसलाई तिनीहरूले मन पराएका छन् र तिनीहरूले सेवा गरेका छन् ।" यहाँ "तिनीहरू" शब्दले यहूदाका मानिसहरूलाई जनाउँछ ।

"जस बारे तिनीहरूले सोध्पुछ गरेका छन्"

अर्को अनुवाद: "कसैले पनि तिनीहरूका हड्‍डीहरू जम्मा गर्ने छैनन् र तिनीहरूलाई गाँड्ने छैनन् ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

"जमिनभरि"

तिनीहरूले कतिको घिनलाग्दा हुनेछन् भनी परमप्रभुले देखाउँदै हुनुहुन्छ । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

"दिसाझैँ"

"तिनीहरू" शब्दले यहूदाका मानिसहरूलाई जनाउँछ ।

"यस दुष्ट परिवारमा अझैँ बाँकी रहेकाहरू जीवित रहनको सट्टा मर्न चाहने छन्"