See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
सामान्य जानकारी:
आक्रमण गर्ने सेनाबाटका राजा तिनको नियन्त्रणमा रहेका मानिसहरूसँग बोल्दै छन् ।
युद्धको लागि आफैलाई देवताहरूकहाँ अर्पण गर
पर्व मनाएर र बलिदान चढाएर युद्धको बेलामा आफ्ना देवताहरूले आफूहरूलाई मद्दत गर्ने छन् भनी आक्रमण गर्ने सेना निर्धक्क हुन खोज्छन् । अर्को अनुवाद: "आफैलाई शुद्ध पारेर र देवताहरूलाई बलि चढाएर युद्धको निम्ति तयारी गर ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
दिन ढल्कँदै जानु
"दिन अन्त हुँदै जानु"
छायाँ पर्दै जानु
"छायाँ फैलदै जानु"
रातमा
अर्को अनुवाद: "अध्याँरो हुँदै गएतापनि रातको बेलामा"
त्यसको किल्ला
"यरूशलेमका बलिया भवनहरू"