See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
अर्थात् यरूशलेम
"जलाई पछि यरूशलेम भनियो"
उनीसँग भारीले लादेका एक जोडी गधा थिए
यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "तिनीद्वारा तिनका दुइवटा गधाहरूमा भारी लादियो" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
आउनुहोस्, हामी
सल्लाह दिनको लागि प्रयोग हुने यो एउटा वाक्पद्धति हो । अर्को अनुवादः "म सल्लाह दिन्छु कि, हामी" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
तर्फ जाऔँ
यसको अर्थ यात्रालाई एकछिन रोकेर बाटोको कतैतिर रोकिनु भन्ने हुन्छ । अर्को अनुवादः "रोकौँ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)