See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
परमप्रभुले तिमीलाई सीसरामाथि विजय दिनुभएको दिन आजै हो
विजयको बारेमा निश्चित भएको कारण दबोरा यसरी बोल्छिन् कि मानौं बाराकले युद्ध आज नै जितिसकेका थिए । अर्को अनुवाद: "परमप्रभुले तिमीलाई विजय दिनुहुनेछ ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)
के परमप्रभुले तिमीलाई अगुवाइ गर्नुभएको छैन र?
आफूहरू परमप्रभुको पक्षमा लडाइँ गर्ने बारेमा बाराकलाई याद दिलाउन दबोरा यो प्रश्न सोध्छिन् । अर्को अनुवादः याद गर, परमप्रभुले तिमीलाई अगुवाइ गर्नुभएको छ ।" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
साथमा दश हजार
"साथमा १०,०००" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)