See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
बिन्ती गरिन्
"अक्साले ओत्निएललाई बिन्ती गरिन् ।"
एउटा जमिन मागिदिनलाई बिन्ती गरिन् ... तपाईंले मलाई नेगेवको भूमि दिइसक्नुभएको छ
यसले अक्साले पद १४ मा कालेबलाई जमिन माग्दा उनले तिनलाई दिए भन्ने जनाउँछ । अब पद १५ मा तिनले त्यस जमिनको साथमा पानीका मूलहरू माग्दै छिन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
मलाई एउटा आशिष् दिनुहोस्
"ममाथि एउटा निगाह गर्नुहोस् ।" वा "मेरो लागि यो गरिदिनुहोस् ।"
एउटा जमिन मागिदिनलाई बिन्ती गरिन् ... तपाईंले मलाई नेगेवको भूमि दिइसक्नुभएको छ
यसले अक्साले पद १४ मा कालेबलाई जमिन माग्दा उनले तिनलाई दिए भन्ने जनाउँछ । अब पद १५ मा तिनले त्यस जमिनको साथमा पानीका मूलहरू माग्दै छिन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)