See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
सामान्य जानकारी
परमप्रभु इस्राएलको बारेमा बोल्दै हुनुहुन्छ ।
मुद्धा
यो न्यायको अदालतमा एउटा व्यक्तिले अर्को व्यक्तिविरुद्ध गर्ने दोषारोपण हो ।
कसैले कसैलाई पनि दोष नलगाओस्
कसैले अर्को व्यक्तिलाई कुनै कुराको बारेमा दोष लगाउनुहुँदैन किनभने सबैजना केही न केही कुराको दोषी छन् ।
तिमी पुजारीहरू ... ठेस खानेछौ
यहाँ "ठेस" को अर्थ परमेश्वरको आज्ञा पालन नगर्नु हो वा उहाँलाई विश्वास गर्न रोक्नु हो । ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
तिमीहरूकी आमालाई म नष्ट गर्नेछु
यहाँ "आमा"ले इस्राएल जातिलाई जनाउँछ ।२:२ मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् । ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)