See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
सामान्य जानकारी
याकूबले योसेफ र तिनका सन्तानहरूलाई आशिष् दिनलाई निरन्तर दिन्छन् ।
प्राचीन पहाडहरू
यसको मूल भाषाको अर्थ निश्चत छैन । केही बाइबल अनुवादहरूमा "प्राचीन पहाडहरू" को सट्टामा "मेरा पूर्खाहरू" दिइएको छ ।
ती सबै योसेफको शिरमा होऊन्
यहाँ "ती" ले तिनका बुबाको आशिर्वादहरू जनाउँछ ।
त्यसका दाजुभाइहरूमध्येका प्रधानको शिरमा पनि
यी आशिष्हरू तिनका सन्तानहरूका प्रधानमा पनि सरोस भन्ने याकूबले इच्छा गरे । अर्को अनुवाद: "योसेफका सन्तानहरूका प्रधानको शिरमा" ( हेर्नुहोस् : rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
त्यसका दाजुभाइहरूमध्येका प्रधान
"त्यसका दाजुभाइहरूमध्येका प्रमुख"