See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
तिमीहरूका आँखाले देखेका छौ र मेरा भाइ बेन्यामीनले पनि देखेका छन्
"आँखा" शब्दले सम्पूर्ण व्यक्ति मानिसहरूलाई जनाउँछ । अर्को अनुवाद : "तिमीहरू सबै र बेन्यामीनले देख्न सक्छौ ।" ( हेर्नुहोस् : rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
मैले मिश्रमा हासिल गरेको इज्जत
"मिश्रमा मानिसहरूले मलाई कसरी उच्च सम्मान गर्छन् ।"
मेरा पितालाई ल्याओ
"कनानबाट मिश्र जानेबारे कुरा गर्दा "ल्याओ" शब्द प्रयोग गर्नु सामान्य कुरा थियो । अर्को अनुवाद: "मेरा पितालाई यहाँ मकहाँ"