See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
राहेलले योसेफलाई जन्माएपछि
"राहेलले योसेफलाई जन्म दिए पछि"
जान सकूँ
"मलाई जान दिनुहोस्"
मैले तपाईंको सेवा गरेको त तपाईंलाई थाहै छ
याकूबले लाबानलाई तिनीहरूको सम्झौता स्मरण गराउँदै छन् (२९:२७) । "सेवा" भाव वाच्यलाई "सेवा गरे" को रूपमा भन्न पनि सकिन्छ । अर्को अनुवादः "तपाईंलाई थाहै छ मैले तपाईंको सेवा धेरै नै लामो समयदेखि नै गरेको छु" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)